Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
Who could have forecast in 1945, when Europe lay in ruins, that in 2008 we would celebrate 50 years of peace?
¿Quién podría haber previsto en 1945, cuando Europa estaba en ruinas, que en 2008 celebraríamos 50 años de paz?
On the 2nd of March we would celebrate the anniversary of our activities by holding the Idaki Shin concert in Kyoto so we were joyfully heading for this event following the zero start principle.
El 2 de marzo celebraríamos el aniversario de nuestras actividades celebrando el concierto de Idaki Shin en Kyoto así que estábamos alegremente empecinadas hacia este evento siguiendo el principio de comienzo nulo.
We would celebrate the 30th anniversary of Idaki activities this year and I made up my mind to renew everything and start from zero.
Celebraríamos el 30º aniversario de actividades de Idaki este año y compuse mi mente a renovar cada cosa y comenzar desde cero.
That we would celebrate your birthday today.
Que podríamos celebrar tu cumpleaños hoy.
So I thought we would celebrate.
Así que he pensado en celebrarlo.
Yesterday centenarians were so rare that we would celebrate them with a sense of pride and curiosity.
Ayer los centenarios eran tan raros que los celebrábamos con un sentido de orgullo y curiosidad.
One of my hopes for our anniversary is that we would celebrate it by gathering as communities for holy hours before the Eucharist and holy hours of service with the poor.
Una de mis esperanzas para nuestro aniversario es que podamos celebrarlo juntándonos como comunidad para horas santas ante la Eucaristía y horas santas de servicio a los pobres.
Palabra del día
asustar