Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
Ejemplos
We would benefit from additional discussions among party groups on certain details in relation to some of the amendments. | Saldríamos ganando si pudiéramos sostener nuevos debates entre los grupos de partidos acerca de determinados detalles referentes a algunas de las enmiendas. |
I work for a community development organisation and we would benefit from your publications. | Trabajo para una organización de desarrollo comunitario y sus publicaciones serían de beneficio para nosotros. |
Is there anyone in Tyler's life that you can think of that we would benefit from speaking to? | ¿Sabe si hay alguien en la vida de Tyler con quien nos vendría bien hablar? |
This is not just for our own benefit, although certainly we would benefit from that in terms of being happier in life. | Esto no es solo para nuestro propio beneficio, aunque ciertamente nos beneficiaríamos de ello en términos de ser más felices en la vida. |
Mr President, now that consumers will soon be carrying euros around in their pockets, we would benefit from a smooth transition. | Señor Presidente, ahora que los consumidores tendrán el euro en sus manos en un futuro no muy lejano, podemos beneficiarnos de una introducción flexible. |
In any case, I believe we would benefit from greater harmonization of the rules of international private law rather than substantive law. | De forma general, creo por otra parte, que sería preferible armonizar las normas del derecho internacional privado antes que las normas de fondo. |
On top of these 2 directions, I also believe we would benefit from more business and civil society input, and that we should reflect on this. | Al margen de ello, creo también que sería provechoso recibir más aportaciones del sector empresarial y de la sociedad civil, y que debemos reflexionar sobre ese punto. |
Provided policy positions were agreed transparently and democratically, we would benefit from the EU playing a more active role in reshaping the international monetary and financial system. | Dado que las posturas políticas se acordaron de forma transparente y democrática, nos beneficiaría que la UE desempeñase un papel más activo en la remodelación del sistema financiero y monetario internacional. |
If we were to have an application that uses a smaller bandwidth of the available spectrum we would benefit from further increasing the attenuation to reduce the harmonic content. | Si tuviéramos que tener una aplicación que utiliza un ancho de banda más pequeño del espectro disponible que se beneficiaría de aumentar aún más la atenuación para reducir el contenido de armónicos. |
If we can overcome our disagreement about the method or manner or channel of depositing this proposal with Parliament, we would benefit from concentrating subsequently on the substance of this proposal. | Si podemos superar nuestro desacuerdo sobre el método, la manera o el canal para plantear esta propuesta junto con el Parlamento, nos beneficiaríamos al poder concentrarnos posteriormente en la sustancia de esta propuesta. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
