Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
We arranged the sleeping bags and selected the climbing equipment we would be using the following day.06:00 p.m.: Once settled, our guide started to melt snow to prepare water and start cooking.
Acomodamos las bolsas de dormir y seleccionamos el equipo de ascensión que utilizaríamos al día siguiente.06:00 p.m.: Una vez acomodados, nuestro guía comienza a derretir nieve para preparar agua y poder cocinar.
By the middle of the century, we would be using water and other resources much more carefully.
A mediados de siglo, usaríamos el agua y otros recursos con mucho más cuidado.
We arranged the sleeping bags and selected the climbing equipment we would be using the following day.
Acomodamos las bolsas de dormir y seleccionamos el equipo de ascensión que utilizaríamos al día siguiente.
One advantage of fusion is that for fuel we would be using elements which are very abundant naturally, such as hydrogen or deuterium.
Una ventaja de la fusión es que, como combustible, se utilizarían elementos muy abundantes en la naturaleza (por ejemplo, el hidrógeno o el deuterio).
If we had had the Treaty of Lisbon, I would not now need to be making this appeal, as we would be using the codecision procedure.
Si tuviésemos el Tratado de Lisboa, ahora no sería necesario hacer este llamamiento, ya que estaríamos utilizando el procedimiento de codecisión.
Finally, because we would be using Ranked Choice Voting in the Minneapolis city election this year, a final section identified the Second Choice candidate for each of the three candidates.
Finalmente, porque estaríamos utilizando la opción alineada que votan en la elección de la ciudad de Minneapolis este año, una sección final identificó al segundo candidato bien escogido a cada uno de los tres candidatos.
We would be using the cascade model as is used now by William.
Estaríamos usando el modelo de cascada de la manera que William lo utiliza ahora.
We would be using things like magnetic levitation, in the fairly near future, for high speed transport—we're talking about 300 kilometers an hour, that sort of speed.
Utilizariamos cosas como la levitación magnética, en el futuro cercano, para el transporte de alta velocidad; estamos hablando de 300 kilómetros por hora, de esa velocidad.
Palabra del día
el guion