Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
Ejemplos
Nowadays we would be speaking of anabolic/catabolic balance, of muscle hypertrophy and muscle atrophy, but the basic ideas about muscular training were out there in this 1860 textbook. | Hoy en día hablaríamos de equilibrio anabólico/catabólico, de hipertrofia muscular y atrofia muscular, pero las ideas básicas sobre el entrenamiento muscular ya estaban ahí en este libro de texto de 1860. |
Do not be about what we would be speaking in this moment. | No sé de qué estaríamos hablando en ese momento. |
When we first learned that we would be speaking to you about Transparency in Architecture, our stomachs sank, for it is such an enormous topic we felt at a loss as to where to start. | Cuando hemos sabido que íbamos a tener que hablar de la Transparencia en Arquitectura, se nos ha encogido el estómago: Es un tema tan amplio que no sabemos por dónde empezar. |
An essential part of any simulation is the cluster of sensations transmitted by the immediate environment to the person undergoing the simulation; in the case of aircraft we would be speaking here about the cockpit and the simulation dynamics. | Una parte esencial de la simulación es el aspecto del entorno inmediato, el conjunto de sensaciones que esto transmite es fundamental, como en el caso de un avión, la cabina y la dinámica física de la simulación. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
