Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
Ejemplos
If they understood it, we would be seeing many more online success stories and fewer online failures. | Si lo entendieran, estaríamos viendo muchas más historias en línea del éxito y pocas faltas en línea. |
This measure may seem a trifle, but if it's not taken and many of those people are able to vote twice we would be seeing a major irregularity. | Esta medida puede parecer una pequeñez, pero si no se cumple, y en las juntas se multiplican los casos de votantes sin el dedo manchado de forma efectiva, estaríamos ante una irregularidad mayúscula. |
And so we would be seeing lots of free programs that had been made effectively be proprietary, whose licences have become fiction because you wouldn't really have the freedoms that they say you have. | Estaríamos entonces frente a cantidad de Software Libre que se habría vuelto software privativo, cuyas licencias se han convertido en ficción, dado que no garantizan efectivamente las libertades que portan. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
