sin traducción directa | |
The flight was going normally until a little after midnight when the captain said that we would be returning to Monterrey because US airspace had been closed off. | El vuelo se iba desarrollando de manera totalmente normal cuando un poco después de la medianoche el capitán avisó que volvíamos a Monterrey porque se había cerrado el espacio aéreo norteamericano. |
Otherwise we would be returning to medieval times, when, for example, controlling a bridge over a river provided sufficient income to live in luxury and become a member of the gentry. | Si no, volveríamos al medioevo, donde, por ejemplo, dominar un puente sobre un río producía una renta suficiente para vivir opíparamente y tener una posición incluso de señorío. |
When we closed up on 22nd December, after a hectic 3 weeks, we knew we would be returning today to some orders for imminent dispatch as well as our annual stocktake has to be completed. | Cuando cerramos en 22nd diciembre, después de semanas de 3 agitadas, sabíamos que hoy regresaríamos a algunos pedidos de despacho inminente, así como a nuestra toma de inventario anual. |
