Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
In other words, we would be losing seven farmers every eight minutes for five years.
Esto supone que en los próximos cinco años desaparecerán siete agricultores cada ocho minutos.
We must first forgive the error thought that they owe us money and that we would be losing money by canceling the debts.
Debemos primero perdonar el error pensado que nos deben el dinero y que seríamos dinero perdidoso cancelando las deudas.
If it were a degree less, we would be losing our time.
Y si fuera un peldaño menos, estaríamos perdiendo el tiempo.
But then we would be losing their expertise, their validation, and their buy-in.
Pero entonces estaríamos perdiendo su experiencia, su validación y aceptación de la aplicación.
But we would be losing the argument if we tried to respond to the falsity of his claims.
Sin embargo, perderíamos el debate si intentáramos responder a la falsedad de sus afirmaciones.
It is just that we would be losing golden opportunities by not attending them; but our absence will never make any Sai meeting smaller.
Es solo que estaríamos perdiendo oportunidades de oro al no asistir, sino que nuestra ausencia no hará ninguna reunión Sai más pequeños.
We would be losing time. Exactly.
Estamos perdiendo el tiempo.
Palabra del día
la cometa