Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
If we thought that we could achieve a socialist revolution, he says, we would be inviting complete political defeat.
Si pensáramos, dice, que podríamos llevar a cabo un cambio de régimen en el sentido socialista, iríamos hacia un fracaso político.
It would be precisely the dependence on the military-industrial complex that so much characterises the last remaining superpower that we would be inviting in through the back door while still talking of European values.
Con ello, a la larga acabaríamos introduciendo por la puerta trasera justamente la dependencia del complejo militar-industrial que tanto marca a la única superpotencia que subsiste en la actualidad; todo ello sin dejar de invocar los valores europeos.
Palabra del día
la almeja