Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
Ejemplos
My father had anticipated that we would be going into hiding. | Mi padre anticipó que iríamos a escondernos. |
We would be going against much sought after economic efficiency, that is, against growth and employment, without managing to resolve the different social problems and deficits on our social accounts. | Iríamos en contra de la tan buscada eficacia económica, es decir, en contra del crecimiento y del empleo, sin por ello resolver los diferentes problemas sociales y los déficit de nuestras cuentas sociales. |
No, our agreement was that we would be going after Ben once we scouted the armory. | No, nuestro trato era que nosotros saldríamos a buscar a Ben una vez hubiésemos explorado la armería. |
Does anybody in this House really believe that, if Jacques Delors were President of the Commission, we would be going at this snail's pace? | ¿Hay alguien en esta Cámara que crea de verdad que si Jacques Delors fuera Presidente de la Comisión, estaríamos avanzando a paso de tortuga? |
Otherwise, it's utterly perplexing to me, why we would be going back to Reconstruction days, to martial law, if you will, to handle law enforcement in this country. | De otra forma es totalmente desconcertante para mí, por qué habríamos de regresar a los días de la Reconstrucción, a la ley marcial, si se quiere, para manejar la aplicación de la ley en este país. |
If now we return to the attitude that it is not important whether things are true or false and only whether they are suggestive or varied; we would be going back to barbarism, virtually to animality. | Si ahora regresáramos a la actitud de que no importa si las convicciones son verdaderas o falsas y solo importa que sean sugestivas y variadas, estaríamos regresando al salvajismo, virtualmente a la animalidad. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
