Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
And we would be falling through the air right now because there would be no deck here.
Y estaríamos cayendo por el aire, porque no habría terraza aquí.
Of course, we need a budget which is coherent with the terms of the proposal, but we would be falling into another trap if we did not have much more effective mechanisms for monitoring and assessing the results than we have at the moment.
Indudablemente, hace falta un presupuesto coherente con los términos de la propuesta, pero volveríamos a pinchar en hueso si no tuviésemos unos mecanismos de control y evaluación de resultados mucho más eficaces que los que tenemos en este momento.
If we do not create these new policies of good neighbourly relations, we would be falling short and, at the end of the day, we are taking up proposals made by people with a profound knowledge of the European situation, whom I naturally support.
Si no formuláramos estas políticas de nueva vecindad, nos quedaríamos cortos y, al fin y al cabo, estamos recogiendo ya propuestas que han hecho gentes muy conocedoras de la situación europea que tienen, desde luego, mi apoyo.
Palabra del día
el patinaje