sin traducción directa | |
Otherwise, we would be establishing two-speed citizenship with first- and second-class Europeans. | De lo contrario, estaríamos estableciendo una ciudadanía de dos velocidades, con europeos de primera y de segunda clase. |
Apart from acting paradoxically, we would be establishing a new class of privileged States and thus doing a disservice to the United Nations. | Aparte de paradójico, estaríamos creando una nueva clase de privilegiados. Estaríamos haciendo un flaco servicio a las Naciones Unidas. |
In other words, we would be establishing a model of psychological and sociological theory whose functionality would make it into such an efficient and practical tool for the development planning as is economics itself. | Es decir, se estaría estableciendo un modelo de teoría psicológica y sociológica cuyo funcionalismo la convertiría en una herramienta tan práctica y eficaz para la planificación del desarrollo como lo es la economía. |
