Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
Ejemplos
We should reflect upon things, set conditions, monitor the situation and adequately manage all the money that is sent otherwise we would be encouraging impunity. | Se debe reflexionar, poner condiciones, monitorear la situación y gestionar bien todo el dinero que se remite, de lo contrario estaríamos favoreciendo la impunidad. |
Thus, if we decide that only cosmetic alterations are to be made, it hardly means we would be encouraging innovation and creativity, as pointed out by respectable representatives of Slovenia. | Así pues, si decidimos que solo se apliquen retoques de maquillaje, no estaríamos apoyando la innovación y la creatividad, tal como han señalado los respetables representantes de Eslovenia. |
With the addition of new non-permanent seats, we would be encouraging the active participation of the vast majority of the United Nations membership, which comprises medium-sized and small States. | Con la adición de nuevos escaños no permanentes, podríamos alentar la participación activa de la inmensa mayoría de los Miembros de las Naciones Unidas, incluidos los Estados pequeños y medianos. |
Secondly, if we were to support this political position we would be encouraging the renationalisation of the common agricultural policy, which would be an absurd thing to do at a time when the post-Nice debate certainly does not provide for the cancellation of Community policies. | En segundo lugar, al apoyar esta posición política, daríamos una señal favorable a la renacionalización de la Política Agrícola Común, una señal absurda en un momento en que el debate sobre el después de Niza no prevé en absoluto la eliminación de las políticas comunitarias. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
