Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
Then we would be creating a competitive edge for European industry.
Entonces estaríamos creando una ventaja competitiva para la industria europea.
What we would be creating is a soft rating system, at least in the view of the player.
Lo que estaríamos creando es un sistema de valoraciones blando, al menos a vista del jugador.
So in essence we would be creating a society that is more polarized than we want, wouldn't you say?
Así que en esencia estaríamos creando una sociedad que está más polarizada de lo que queremos, ¿no lo creen?
Aside from acting paradoxically, we would be creating a new class of privileged States, poorly serving the United Nations.
Aparte de paradójico, estaríamos creando una nueva clase de privilegiados y haciendo un flaco servicio a las Naciones Unidas.
In the end, we would be creating a new type of community where each and every type of person belongs.
Al final, estaríamos creando un nuevo tipo de la comunidad en la que todos y cada tipo de persona pertenece.
It is important for my mental and physical wellbeing that I smoke, and I must point out that if there were no ashtrays, we would be creating even more unpleasant situations.
Para mi salud física y mental, es importante fumar. Y debo decir que, si no hubiera ceniceros, no quedaría más remedio que crear situaciones desagradables.
In these circumstances, we would be creating a substantial new burden on government agencies if we were to rule that an external consultant could not assist an authorized official in a verification visit.
En estas circunstancias, si decidiera que un consultor externo no puede auxiliar a un funcionario autorizado en una visita de verificación, este Panel estaría imponiendo una nueva y gravosa carga a las dependencias públicas en la realización de las investigaciones antidumping.
Palabra del día
el tema