Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
Ejemplos
Nor can I support any reference to tripartite contracts: by allowing the Commission to institute such actions directly with regions, we would be allowing our nation states to be bypassed. | Tampoco puedo apoyar ninguna referencia a contratos tripartitos: al permitir a la Comisión emprender estas acciones directamente con las regiones, dejaremos que pasen por encima de nuestros Estados nacionales. |
If we failed to do so, we would be allowing the intergovernmental approach to sneak in by the back door, which is something we do not want. | Ya era hora, puesto que, si no lo hacemos, presenciaremos el regreso solapado de lo intergubernamental, que no deseamos. A primera vista, se desprenden -me parece- tres puntos esenciales. |
Let us not waste this opportunity: by adopting the directive as it is, we would be allowing the Council to unpick all the progress made right here on human rights during 3 years of negotiations. | No perdamos esta oportunidad: si aprobamos la Directiva en su estado actual, estaremos permitiendo que el Consejo desande todos los pasos dados aquí en defensa de los derechos humanos durante 3 años de negociaciones. |
We would be allowing them to increase their catch quota, which, at present, accounts for only 0.12% of the total EU catch in this zone. | Les permitiríamos aumentar su parte de captura, que por el momento solo representa el 0,12% del total pescado por la Unión en esta zona. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
