sin traducción directa | |
From this observation as a starting point, Dynamics of the Void looks to build an acoustically isolated place in the middle of the city, an artifact able to bring the sounds–or their absence–of what we would associate to the landscape of Antarctica. | Partiendo de esta observación, Dinámicas del vacío busca construir un lugar acústicamente aislado en el centro de la ciudad, un artefacto capaz de atraer aquellos sonidos –o su ausencia– que asociaríamos al paisaje de la Antártica. |
On the contrary, we would associate with this sector and isolate the far right, which is polarizing. | Al contrario, vayamos al encuentro de este sector y aislemos a la extrema derecha, que es polarizante. |
This was clear to me, already at that time, from my study of supporting structures of the type we would associate with the Paris Eiffel Tower. | Para mí esto era patente, ya en ese tiempo, a partir de mi estudio de las estructuras de apoyo del tipo que asociaríamos con la Torre Eiffel de parís. |
