Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
But over and above the 14 projects, which we in Parliament certainly support, we wish to have an additional list of priority projects.
Aparte de los catorce proyectos que apoyamos también en el Parlamento, deseamos una lista adicional de proyectos prioritarios.
The dominating bully attitude of some nations, whether they are democratic or otherwise, is not an example that we wish to have you emulate, but of patience and forbearance and seeking alternative solutions.
La actitud de matón dominante de algunas naciones, ya sean democráticas o no, no es un ejemplo que debemos emular, solo la paciencia y la tolerancia y la búsqueda de soluciones alternativas.
Amigos, we wish to have a little talk with you.
Amigos, queremos tener una charla con ustedes.
Are these countries with whom we wish to have more cultural exchange?
¿Son éstos países con los que deseamos aumentar los intercambios culturales?
If we wish to have good fruits, then we must first prepare the ground well.
Si deseamos obtener buenos frutos, primero debemos preparar bien el terreno.
Did we wish to have someone call back to our radar station?
¿Acaso desea tener a alguien que llame de vuelta a nuestra estación de radar?
Secondly, because we wish to have democracy, and openness in the decision-making process.
En segundo lugar, porque queremos que los procesos decisorios sean democráticos y transparentes.
These agreements prove that we wish to have a good and normal neighbourly relationship with Russia.
Estos acuerdos demuestran que deseamos tener una relación satisfactoria y normal con Rusia.
In this context, we have to decide what we wish to have.
Habrá que decidir qué es lo que se quiere.
If we wish to have true stoppings of these problems, we need to follow a true path.
Si deseamos tener cesamientos verdaderos de estos problemas, necesitamos seguir un camino verdadero.
Palabra del día
el saltamontes