Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
And we will unite America behind the great goals of justice and compassion.
Y uniremos a los Estados Unidos a favor de los grandiosos objetivos de justicia y compasión.
And with French money, we will unite the clans, and I will lead you all to the gates of London and to glory.
Y con el dinero francés uniremos a los clanes, y yo los conduciré hasta las puertas de Londres y a la gloria.
Here we will unite our forces, we will forge a new greatness and wisdom and when our time comes we will come back to Earth in order to achieve our dreams in a new world and with new people.
Aquí uniremos nuestras fuerzas, forjaremos una nueva grandeza y sabiduría y cuando sea nuestra hora volveremos a la Tierra, para realizar nuestros sueños en un mundo y un pueblo nuevos.
We will unite our voices against all forms of mercantilization of the body of women and GLBT.
Juntaremos nuestras voces en contra todas la formas de mercantilizacion del cuerpo, de la mujeres y de las personas GLBT;
We will unite our network's efforts and resources across local and regional boundaries to build partnerships and achieve greater impact at a global level.
Uniremos los esfuerzos y recursos de nuestra red más allá de las fronteras locales y regionales para crear alianzas y lograr un mayor impacto a nivel global.
We will unite our efforts to develop opportunities for people to meet and understand one another, and to use communication tools accessible to everyone, in ways that help sustain the growing solidarity of individuals and movements that are already moving the world forward.
Uniremos nuestros esfuerzos para desarrollar espacios de encuentro y herramientas para comunicarnos con todos, con el fin de apoyar los compromisos humanos y las corrientes de solidaridad, cada vez más numerosas y que ya están movilizando al mundo.
There is a Supreme Being with which we will unite.
Existe un Ser Supremo con el que nos vamos a unir.
When the state tries to repress us, we will unite in solidarity and continue the struggle.
Cuando los estados intenten reprimirnos, nos uniremos en solidaridad para seguir la lucha.
When applied fills an existing gaps in the surfaces of the materials that we will unite.
Al momento de aplicarse rellena los espacios vacíos existentes en an las superficies de los materiales que vayamos a unir.
For this we will unite with all forces that stand in opposition to the horrors resulting from this new anti-people offensive.
Para lograrlo nos uniremos con todas las fuerzas que se oponen a la ofensiva anti-popular del imperialismo.
Palabra del día
la calabaza