Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Today, we will tackle the subject of spiritualism.
Hoy, analizaremos el tema del espiritismo.
Our responsibility is to deliver a message and a vision of how we will tackle these challenges.
Nuestra responsabilidad es transmitir un mensaje y una visión de cómo afrontaremos esos retos.
Then, in the time that this parliamentary term allows, we will tackle the issue as soon as possible.
Luego, en el momento que lo permita esta legislatura, abordaremos esta cuestión lo antes posible.
The consequences of Bru's idea, they are reflected today still and it will not be here and now that we will tackle the question.
Las consecuencias de la idea de Bru, están hoy todavía reverberando y no será aquí y ahora que zanjaremos la cuestión.
It is obvious that we will tackle further these questions in the upcoming discussions on the health check of the common agricultural policy.
Es evidente que vamos a seguir afrontando estas cuestiones en los debates venideros sobre el chequeo de la Política Agrícola Común.
In another paper this summer, we will tackle the problems of putting these ideas into a framework that countries and their partners can use.
En otro documento que se publicará este verano abordaremos los problemas que conlleva instrumentar estas ideas en un marco que los países y sus socios puedan utilizar.
In the evening we will tackle the comeback train towards Ollantaytambo where our mobility will be waiting for us, finally to return the city of the Cusco.
Por la tarde abordaremos el tren de retorno hacia Ollantaytambo en donde nos estará esperando nuestra movilidad para finalmente retornar a la ciudad del Cusco.
In this chapter we will see the main contents that we will tackle throughout the course, what is a paradigm and how we can accommodate the word by referring to programming.
En este capítulo veremos los principales contenidos que abordaremos a lo largo del curso, qué es un paradigma y cómo podemos acomodar la palabra haciendo referencia a la programación.
For this reason, at the Transport Council due to be held in Luxembourg tomorrow and the day after tomorrow, we will tackle the question of the rights of sea and river transport passengers.
Por este motivo, en el Consejo de Transportes que se celebrará mañana y pasado mañana en Luxemburgo, afrontaremos la cuestión de los derechos de pasajeros por mar y por río.
We will support a single market in services if you protect proper public provision and if you heed our concerns for personal freedom we will tackle terrorism together with the Council.
Apoyaremos un mercado único de servicios si usted protege como es debido el suministro público, y abordaremos el terrorismo junto con el Consejo si tiene en cuenta nuestras preocupaciones en torno a la libertad personal.
Palabra del día
el tema