Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Due to our adventurous nature and love of extreme sports, in this tour we will stretch the jeep to its limit and see how it performs on the wildest off-road tracks. | Debido a nuestra naturaleza aventurera y al amor por los deportes extremos, en este recorrido estiraremos el jeep hasta el límite y veremos cómo se realiza en las pistas todo terreno más salvajes. |
Last, but not least, we will stretch out our hands to the heavens - not in prayer, but in spaceships that will bring humankind to the outermost stretches of our galaxy and perhaps beyond. | Y por último, pero no menos importante, tocaremos el cielo con la mano ―no en una oración―, sino en naves especiales que llevarán a la humanidad a los confines lejanos de nuestra galaxia y quizá más allá. |
If we are intent on imposing further layers of procedure, if we insist on a whole range of modifications to animal transport, we will stretch the system to breaking point in terms of increased costs and reduced efficiency. | Si lo que queremos es amentar los trámites de este procedimiento, si nos empeñamos en introducir toda una serie de modificaciones del transporte de animales, forzaremos el sistema hasta romperlo, en términos de incremento de los costes y reducción de la eficacia. |
That happens by taking us through experiences we don't like, so that we will stretch and grow. | Nuestra tranformación se ocurre al llevarnos por las experiencias que no nos gustan, para que podemos estirarnos y madurar. |
Please consider how far we will stretch each dollar that you are able to donate or each hour you are able to volunteer (for more information about how to volunteer—even if you don't live in Tucson, see below). | Por favor, considere cuán importante es cada dólar que usted puede donar o cada hora que usted puede trabajar como voluntario/a (para más información acerca de cómo ser voluntario/a- incluso si usted no vive en Tucson, vea abajo). |
We will stretch our legs once again after the cardio. | Tras el cardio volveremos a estirar las piernas. |
We will stretch our legs again after the cardio as well. | Tras el cardio volveremos a estirar las piernas. |
We will stretch out the banner so that it reaches both pillars. | Tenderemos la pancarta para que alcance los dos pilares. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
