Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Return back to Mataporquera where we will spend the night.
Regreso a Mataporquera, donde pernoctaremos.
Onboard dinner while the train moves to Arriondas, where we will spend the night.
Cena a bordo durante el trayecto a Arriondas, donde pernoctaremos.
On our seventh day on board, we will cruise back to Split where we will spend the night aboard the boat charter.
En nuestro séptimo día a bordo navegaremos de vuelta a Split, donde pernoctaremos en el barco de alquiler.
Then, we will head to the Sacred Valley for lunch and finally, we'll enjoy the rest of the afternoon in our hotel located in the Sacred Valley where we will spend the night.
Luego nos dirigiremos a Valle Sagrado para el almuerzo y finalmente disfrutaran el resto de la tarde en su hotel situado Valle Sagrado donde pernoctaran.
According to the map, we turn to the left towards Sopron and when passing the first town we take a detour to Bükfürdó, where we will spend the night in the Danubius Thermal & Sport Hotel Bük.
Según el plano, giramos a la izquierda en dirección Sopron y al pasar el primer pueblo nos desviamos hacia Bükfürdó, donde pernoctaremos en el Danubius Thermal & Sport Hotel Bük.
After breakfast we will load the vehicles and begin our drive through this wild and ancient landscape to Laguna Colorada (Red Lagoon) where we will spend the night in a modest shelter.
Después del desayuno cargaremos nuestros carros para seguir atravesando los Andes gozando siempre de un bellísimo paisaje con características muy salvajes y prehistóricas, hasta llegar a Laguna Colorada, donde pernoctaremos en un refugio modesto.
From here we address through the Roses Valley to visit the Gorges od Dades, where we will spend the night in a nice hotel beside the Dades river.
Desde aquí proseguiremos por el Valle de las Rosas (famoso por el cultivo de las mismas) hacia el valle del Dades, donde haremos una visita a las gargantas del Dades. Cena y noche en hotel en Dades.
Concluded the journey and with the time very adjusted, we cross the Bridge of the Freedom that is in front the Hotel Gellért and we go to the Danubius Thermal & Conference Hotel Helia, where we will spend the night.
Finalizado el recorrido y con el tiempo muy ajustado, cruzamos el Puente de la Libertad que está delante del Hotel Gellért y nos dirigimos al Danubius Thermal & Conference Hotel Helia, donde pernoctaremos.
After breaking camp, we will journey through an untouched and inhospitable desert landscape to San Juan where we will spend the night in modest accommodation.
Después de desmontar el campamento seguimos descubriendo el desierto de los Andes para pasar por lugares totalmente inhóspitos y con un paisaje virgen, dado que muy pocas personas pasan por estas zonas, hasta llegar a San Juan donde pernoctaremos en un modesto refugio.
We will spend the night on the border with Argentina.
Dormiremos en la frontera con Argentina.
Palabra del día
el higo