Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A trading plan includes the system: the criteria we use to get in and out the market, the money management plan: how much we will risk on any given trade, and many other points. | Un plan que negocia incluye el sistema: los criterios que utilizamos conseguir en y fuera del mercado, el plan de la gerencia de dinero: cuánto arriesgaremos en cualquier comercio dado, y muchos otros puntos. |
We can try and save the Queen, but we will risk losing Will forever. | Podemos intentarlo y salvar a la Reina, pero entonces nos arriesgamos a perder a Will para siempre. |
If we let this opportunity go by, we will risk having lost another year at the Conference. | Si desaprovechamos esta oportunidad, correremos el riesgo de que la Conferencia pierda un año más. |
Let us be sensible and adopt this sound and sensible proposal or we will risk a great divergence and indeed, discordance, in the Union. | Seamos sensatos y aprobemos esta propuesta sensata y sensible, o de lo contrario correremos el riesgo de que se produzca una gran divergencia e incluso discordia en la Unión. |
If we do not restore confidence, we will risk economic stagnation and all the negative social consequences that flow from that, especially for employment. | Y si no recuperamos esa confianza nos arriesgaremos a caer en un estancamiento económico y a sufrir todas las consecuencias sociales negativas que eso acarrea, especialmente para el empleo. |
Otherwise we will risk major delays, for example in the drawing up of regional aid programmes, and this could mean EU funds not reaching the Member States in January 2007. | De lo contrario correremos el riesgo de sufrir grandes retrasos, por ejemplo, en la elaboración de programas de ayuda regionales, y esto puede querer decir que los fondos de la UE no lleguen a los Estados miembros en enero de 2007. |
In the event that Objective 5b assistance really is abolished, it is vital for rural development and assistance measures to continue, otherwise we will risk a further flight from the land and an unhealthy growth of conurbations. | En caso de que se suprima la ayuda 5b, es preciso seguir asegurando el desarrollo del espacio rural y la ayuda al mismo; de lo contrario, existe el peligro de una mayor huida del campo y de un crecimiento patológico de las zonas urbanas. |
Closer cooperation must therefore not lead to a two-speed Europe. Instead, it must enable whoever wants to do so to move forward more quickly in terms of sectoral policies, but not in terms of the institutions, or else we will risk splitting the Union. | Por eso, las cooperaciones reforzadas no deben servir para introducir una Europa de dos velocidades, sino permitir a quien quiera hacerlo avanzar más deprisa en el plano de las políticas sectoriales, pero no en el de las instituciones, so pena de que dividamos la Unión. |
We will risk everything and go directly to Him although we are certainly less than well-prepared. | Vamos a arriesgar todo e ir directamente a él, aunque desde luego estamos menos bien preparados. |
We will risk everything and go directly to Him although we are certainly less than well-prepared. | Vamos a arriesgar todo e ir directamente a él a pesar de que son ciertamente menores que bien preparado. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
