Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Internally, we will restrict access to your personally identifiable information to employees who need access to the information in order to do their jobs.
Internamente, restringimos el acceso a su información personal identificable a aquellos empleados que precisan utilizarla para realizar su trabajo.
To the extent possible, we will restrict the processing of your Personal Data for such limited purposes after the termination of the contractual relationship.
Siempre que sea posible, restringiremos el tratamiento de sus Datos personales para estos fines limitados una vez finalizada la relación contractual.
To the extent possible, we will restrict the processing of your personal data for such limited purposes after the termination of the contractual relationship.
Restringiremos en la medida de lo posible el tratamiento de sus datos personales para esos fines limitados después de finalizar la relación contractual.
To the extent possible, we will restrict the processing of your personal data for such limited purposes after the termination of the contractual relationship.
Una vez finalizada la relación contractual restringiremos el procesamiento de sus datos personales en la medida de lo posible a estas finalidades limitadas.
Then we will restrict the processing until everything has been clarified and if we do not demonstrate compelling legitimate grounds for the processing, we will no longer process the data.
Nosotros luego restringiremos el tratamiento hasta que se aclare todo, y en el caso de que luego no comprobemos las razones justificadas importantes para el tratamiento, no seguiremos tramitando los datos.
That we will restrict or cease any further use of your Personal Information;
Solicitar que restrinjamos o cesemos cualquier uso posterior de tu Información Personal;
In relation to the recent ecclesial practice that motivates this study, we will restrict our analysis to the second category.
En relación con la reciente praxis eclesial, de la que parte nuestra investigación, conviene restringir el análisis a la segunda categoría.
There are some restrictions right after surgery, but since your child will be spending several nights with us, we will restrict the diet as needed during that time.
Habrá algunas restricciones inmediatamente después de la cirugía, pero como su hijo/a pasará varias noches con nosotros, haremos los cambios necesarios en la dieta en ese período.
Today we will restrict ourselves to passing on the information we have to date, and as agreed, the European Commission will not take any questions.
Hoy nos limitaremos a informar, de acuerdo con los datos recibidos hasta el momento, sin que la Comisión conteste a ninguna pregunta, tal como se ha acordado.
Therefore, we will restrict ourselves mentioning aspects of excess or lack of moisture that can affect the seeds, because even when the temperatures are considered inappropriate at this stage of the process, will have little impact on seed quality.
Nos restringiremos por lo tanto, a mencionar aspectos que el exceso o falta de humedad pueden causar a las semillas, puesto que las temperaturas, incluso fuera de la franja considerada adecuada en esta fase del proceso, afectan poco su calidad.
Palabra del día
la huella