Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Thus, we will regulate a system of guarantees for people who decide to participate in a strike.
Con ello, regularemos un sistema de garantías para las personas que decidan participar en una huelga.
We have experience, and I believe that Europe will be better as a result of this crisis because we will regulate better.
Tenemos experiencia, y creemos que de esta crisis saldrá una Europa mejor, porque reglamentaremos mejor.
On the other hand, we will regulate the collaborative economy to provide a clear and also legal framework; we will encourage the incorporation of services and collaborative digital economy by the government.
Por otro lado, regularemos la economía colaborativa para dotarla de un marco legal claro y, asimismo, fomentaremos la incorporación de servicios de la economía digital y colaborativa por parte de las administraciones (sharing).
We will regulate campaigns abroad.
Regularemos las campañas en el extranjero.
We will regulate voting rights by reforming the Statutory Law of the General Electoral System, and not by means of international bilateral treaties.
Regularemos el derecho de sufragio mediante una reforma de la Ley Orgánica del Régimen Electoral General, y no por medio de tratados internacionales bilaterales.
Palabra del día
el guion