Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Lastly, we will reflect on the situation in Sudan, especially in Darfur.
Por último, analizaremos la situación en Sudán, especialmente en Darfur.
Finally, we will reflect on the new paradigm that unfolds with contemporary research.
Finalmente, reflexionaremos sobre el nuevo paradigma que se abre con la investigación contemporánea.
Therefore, today we will reflect on the meaning of man's original solitude.
Por tanto, hoy reflexionamos sobre el significado de la soledad originaria del hombre.
Today we will reflect on a very important topic: the promises we make to children.
Hoy reflexionaremos sobre un tema muy importante: las promesas que hacemos a los niños.
Today we will reflect on a very important theme: the promises we make to children.
Hoy reflexionamos sobre un tema muy importante: las promesas que hacemos a los niños.
Within the entirety of our programmes, we will reflect considerations of proportionality.
En la totalidad de nuestros programas reflejaremos las consideraciones pertinentes respecto a la proporcionalidad.
Next year we will reflect on how to press ahead with further reforms.
El año que viene reflexionaremos sobre cómo impulsar el proceso con nuevas reformas.
Here, I hope that we will reflect on these questions that have been brought before us.
Espero que reflexionemos sobre estos interrogantes que se nos han planteado.
This will be a laboratory in which we return, we will reflect, explore, and play with different concepts.
Este será un laboratorio en el que, retomaremos, reflexionaremos, exploraremos, jugaremos con diferentes conceptos.
Today, however, we will reflect on the hurts that are incurred in family life.
Hoy sin embargo, reflexionamos sobre las heridas que se abren precisamente en el seno de la convivencia familiar.
Palabra del día
la huella