Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
We can be sure that, little by little our good will will gain the upper hand, and we will rediscover peace and joy of heart. | Podemos estar seguros de que, poco a poco, nuestra buena voluntad se impondrá y encontraremos la paz y la alegría del corazón. |
Since all the founders acted in various ways but were driven by a single love, in the fulfilment of this love we will rediscover their different supernatural faces and understand their words and their rules. | Y dado que todos los fundadores en su forma diversa de actuar, fueron impulsados por un mismo amor, en la actuación de este amor encontraremos la diversidad sobrenatural de sus rostros y se comprenderán sus palabras y sus reglas. |
We will rediscover the joy of life. | Redescubriremos la alegría de vivir. |
We will rediscover the museum through the lens of a camera, experimenting with visual tools (monoculars, magnifying glasses, glasses, mirrors, fly-eye and fish-eye lenses), and we will play with reality by changing, manipulating and reshaping it. | Redescubriremos el museo a través del ojo de la cámara fotográfica, experimentando con herramientas visuales (monoculares, lupas, gafas, espejos, ojos de mosca y objetivos ojo de pez), y jugamos con la realidad cambiándola, manipulándola, deformándola. |
And thus, we will rediscover the true image concealed beneath appearances. | Así podremos redescubrir la imagen verdadera, cubierta por las apariencias. |
In mutuality and communion we will rediscover the gift of the priesthood and Eucharist. | De forma recíproca y en comunión tenemos que redescubrir el don del sacerdocio y de la Eucaristía. |
However, I hope that, at least, when it comes to the future of our children, we will rediscover our ability to take action and to bring about the necessary changes to protect them. | Pero quiero expresar el deseo de que, al menos en lo que se refiere al futuro de nuestros hijos, podamos recuperar la capacidad de actuar y provocar los cambios necesarios para protegerlos. |
The vineyards, mills, churches, charming trees, squares and tiny streets make Montmartre a unique environment. Together, we will rediscover the great history of Montmartre, the life of Bohemian artists who made the fame and the soul of this magical place. | Los viñedos y molinos, las iglesias e plazas arboladas, las calles empedradas te harán revivir la historia sorprendente de Montmartre, la vida de sus artistas bohemios que hicieron la fama del lugar, así como el alma de la colina. |
We will rediscover it in time, I'm sure. | Lo redescubriremos a tiempo, estoy segura. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
