Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Working together, we will rebuild those dreams. | Trabajando juntos, reconstruiremos esos sueños. |
Even with the walls destroyed, maintain still the foundations of love, planted in you, and we will rebuild the new house. | Aunque rasguen las paredes, mantengan en pie los fundamentos de amor, plantados en ustedes, y edificaremos una nueva morada. |
Thanks to the massive digitalisation of archives and birth records, we will rebuild not just huge family trees with wide-ranging ramifications, but also the social networks of our ancestors. | Con la digitalización masiva de archivos y registros de nacimiento, no solamente reconstruiremos los grandes árboles genealógicos con ramificaciones lejanas, sino también las redes sociales de nuestros antepasados. |
As a symbol of America's resolve, my administration will work with Congress, and these two leaders, to show the world that we will rebuild New York City. | Como símbolo de la determinación de los Estados Unidos, mi gobierno colaborará con el Congreso, y estos dos líderes, para demostrarle al mundo que reconstruiremos la Ciudad de Nueva York. |
We will rebuild our economic strength. | Recuperaremos nuestra fuerza económica. |
We will rebuild, we will recover, and the United States of America will emerge stronger than before. | Reconstruiremos, nos recuperaremos, y Estados Unidos saldrá de esto más fuerte que nunca. |
We Will Rebuild the World Economy Then you had the Baby-Boomer factor, in 1968. And that destroyed the United States and let Nixon be elected. | Reconstruiremos la economía mundial Entonces tuvimos el factor sesentiochero, en 1968, y eso destruyó a EU y permitió que se eligiera a [Richard] Nixon. |
But soon we will rebuild all the whozeewhatizits and such. | Pero muy pronto vamos a reconstruir todos los yoséloquees y todo eso. |
But I can say this, we will rebuild. | Pero puedo decir esto, lo reconstruiremos. |
There. very nice. breathe. i have pictures of all of this. we will rebuild. | Ahora, está genial. Respira, tengo fotos de todo esto. Lo reconstruiremos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
