Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Without it we will perish in a few weeks. | Sin ella moriríamos en unas pocas semanas. |
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools. | Debemos aprender a vivir juntos como hermanos, o pereceremos juntos como tontos. |
Otherwise, he says, we will perish, we will all perish in the same way. | De lo contrario —dice— pereceremos, pereceremos todos del mismo modo. |
If we trust in men or riches or power of this world, we will perish. | Si confiamos en los hombres, en las riquezas o en el poder de este mundo, pereceremos. |
If we don't all work together to find a defense, or better yet, an offense, we will perish. | Si no trabajamos todos juntos para encontrar una defensa, o mejor aún, una ofensiva, pereceremos. |
The forces of the universe brought us here and if they ever cease to preserve us, we will perish. | Las fuerzas del universo nos trajeron aquí y, si dejaran alguna vez de protegernos, pereceríamos. |
Baudrillard alludes to its need, faced with the desperate attempt at making sense, to make everything visible, explicit, warning us of the danger that meaning may overwhelm us and we will perish in it19. | Baudrillard hace alusión a su necesidad, ante el intento desesperado de producir sentido, de hacer que todo sea visible, explícito, advirtiendo el peligro de que el sentido nos desborde y perezcamos en él19. |
Of course, we have to repent or we will perish. | Por supuesto, tenemos que arrepentirnos, o pereceremos. |
If we don't find water soon, we will perish. | Si no encontramos agua pronto, pereceremos. |
If we manage it, then we are free of the debt and if not, we will perish in the attempt. | Si lo conseguimos, quedaremos libres de la deuda y sino, pereceremos en el intento. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
