Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
We will feel tied to the must, but not obliged, neither forced, neither coerced, because we will perceive the duty as an ideal that carries us to the fullness. | Nos sentiremos ligados al deber, pero no obligados, ni forzados, ni coaccionados, porque percibiremos el deber como un ideal que nos lleva a la plenitud. |
If we trace the development of the human spirit from the very primitive forms, we will perceive that the variety of forms of the primary spirits branch out into corresponding manifestations. | Si rastreamos el desarrollo del espíritu humano desde las formas más primitivas, percibiremos que la variedad de formas de los espíritus primitivos se ramifica en manifestaciones correspondientes. |
Through searching like this we will realize that the body that we normally see does not exist and we will perceive a mere absence of the body that we normally see. | Al buscar de esta manera, nos daremos cuenta que el cuerpo que normalmente vemos no existe, y percibiremos una mera ausencia del cuerpo que normalmente vemos. |
But the fact that we place such importance on our recent entry into the 21st century means that we will perceive the flavour and meaning of this time through specially orientated vision. | Sin embargo, el hecho de que le demos tanta importancia al reciente comienzo del siglo XXI, significa que percibiremos la cualidad y el significado de este período a través de una visión con una orientación especial. |
We will perceive not only the etheric side of forms which have become physical but also of those forms which only exist in the ether. | Percibiremos no solo el lado etérico de las formas que se han vuelto físicas sino también el de esas formas que existen solamente en el éter. |
For example, if the edges of an object are straight we will perceive them as slightly inclined. | Por ejemplo, si los bordes de un objeto son rectos pueden verse inclinados. |
As we bring our children, and ourselves, into his presence through worship and prayer we will be blessed immensely, in ways which we will perceive and ways which we may never know. | Al llevar a nuestros hijos, y de nosotros mismos, a su presencia a través de la adoración y la oración seremos bendecidos inmensamente, de manera que vamos a percibir y las formas que puede que nunca sepamos. |
Based on the proposed synthesis of economic theory, we will perceive the causal relation of individual (microeconomics) and general interest (macroeconomics), where it will arise that individual interests are not necessarily correlated positively with the general interest. | A partir de la síntesis de la teoría económica, propuesta, podremos advertir la relación causal entre los intereses individuales (microeconomía) y los generales (macroeconomía), donde se pondrá en evidencia que no necesariamente los intereses individuales están positivamente correlacionados con el interés general. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
