Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Only in this way we will overcome the crisis of the disillusionment. | Solo así superaremos la crisis de la desilusión. |
And that way, we will overcome our fear of public speaking. | Así, superaremos nuestro miedo de hablar en público. |
Know that, together, we will overcome all adversity. | Sepan que, juntos, sobrepasaremos toda adversidad. |
Know that together we will overcome all adversity. | Sabemos que juntos sobrepasaremos toda adversidad. |
Know that together we will overcome all adversity. | Sepan que unidos superaremos toda adversidad. |
We are convinced that keeping our union we will overcome because the whole world is against injustice. | Y estamos convencidos que UNIDOS TODOS, Venceremos, pues ya el mundo entero se rebela contra tantas injusticias. |
However, I trust that, in future, if the European Parliament, Council and Commission work together, we will overcome these disagreements. | Sin embargo, confío en que, si el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión trabajan conjuntamente en el futuro, superaremos dichas discordias. |
Send your thoughts out to us who understand your problems so well and we will be with you, and together we will overcome even the most troubling difficulties. | Envíen sus pensamientos a nosotros, que entendemos sus problemas muy bien y estaremos con ustedes y juntos superaremos aún la más turbulenta dificultad. |
After the strains in our relationship last year it has now become clear to all that we face common challenges which we will overcome far more effectively in combination than in competition. | Tras las tensiones en nuestra relación el año pasado ahora nos ha quedado claro que nos enfrentamos a unos desafíos comunes que superaremos de forma mucho más eficaz juntos que por separado. |
Finally, I would like to say that despite all the problems we are indeed experiencing in some countries, I am convinced that, once again, we will overcome the crisis we are facing today. | Por último, quiero decir que, a pesar de todos los problemas que ciertamente estamos experimentando en algunos países, estoy convencido de que, una vez más, superaremos la crisis a la que hoy nos enfrentamos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
