Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Below we will outline some of the usual requests, or knowledge of on-going projects. | A continuación mencionaremos algunos de los pedidos usuales, o conocimiento de proyectos en curso. |
Here, we will outline the important fixes and changes that have been made to Nitrado recently. | Aquí, describiremos las correcciones y cambios importantes que se han realizado recientemente en Nitrado. |
Below we will outline the different options that an OpenBSD user has when installing the system. | A continuación enumeraremos las diferentes opciones de que dispondrán los usuarios de OpenBSD cuando instalen el sistema. |
Below we will outline what personal information we collect when you visit our website and how we will use it. | A continuación presentamos qué información personal recopilamos durante su visita a nuestra página de Internet y cómo la utilizamos. |
Finally, we will outline some challenges which we consider fundamental so that the intercultural education may contribute to strengthening of the democratic processes in the continent. | Para finalizar, destacaremos algunos desafíos que consideramos centrales para que la educación intercultural fortalezca los procesos democráticos en el continente. |
Likewise, we will outline a hypothesis concerning the possibility of thinking the role of the own corporeality in the framework of the Kantian moral theory. | Asimismo, esbozaremos una hipótesis en torno a la posibilidad de pensar el rol de la propia corporalidad en el marco de la teoría moral kantiana. |
In the next few sections we will outline facts concerning the influence rock music has on the feeling, behavior and religious frame of mind of our youth. | En los próximos capítulos mostraremos datos sobre la influencia negativa de la música rock en el sentimiento, comportamiento y en el espíritu religioso de los jóvenes. |
Finally, we will outline some interventions that irritate, run contrary to, or reveal this form of standardizing fragmentation, understood as an adherence of regimes to different cuts. | Finalmente, tocaremos algunas intervenciones que irritan, contradicen o revelan esta forma de fragmentación, que contiene un poder unificador como diferentes regímenes están apegados a diferentes cortes. |
In that document we will outline how we will facilitate the status process with appropriate financial resources, something on which the Commission would like to work closely with Parliament. | En ese documento esbozaremos la forma en que facilitaremos este proceso con recursos financieros adecuados, tema en el que la Comisión desearía colaborar estrechamente con el Parlamento. |
In these sections we will outline a simplified procedure for deriving the astronomical unit from the transit times on June 8, 2004, using predicted durations of the transits. | En estas secciones destacaremos un procedimiento simplificado para obtener la unidad astronómica a partir de los tiempos de tránsito del 8 de Junio de 2004, utilizando duraciones predecidas de los tránsitos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
