Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In this case, we will indicate a qualified reviewer to carry out the work. | En este caso, indicaremos una (a) revisora cualificada para la realización del trabajo. |
While we will indicate material changes by posting a prominent notice on our site, users can also check here to see if a revised policy has been posted. | Mientras que indicaremos cambios materiales fijando un aviso importante en nuestro sitio, aquí los usuarios también pueden comprobar para ver si se ha fijado una política revisada. |
To comparative title, we will indicate that in Air conditioning 1999, the number of m2 clear was 35.000, approximately, and the number of professional visitors was 33.320. | A título comparativo, indicaremos que en Climatización 1999, el número de m2 netos fue 35.000, aproximadamente, y el número de visitantes profesionales fue 33.320. |
The entire reference guide will be correctly paginated in quarterly updates, we will indicate the page in which the modification and/or corresponding incorporation has been made. | Todo el referenciador estará debidamente paginado, y en las actualizaciones que publiquemos trimestralmente, indicaremos la página en la que se ha realizado la modificación y/o incorporación correspondiente. |
It is recommendable to number each of the found samples, as well as to make a card where we will indicate which mineral is and which are their more interesting characteristics. | Es recomendable numerar cada una de les muestras encontradas, así como hacer una ficha donde indicaremos de que mineral se trata y cuáles son sus características más interesantes. |
So in our resolution we will indicate very clearly that whatever happens in December at second reading, we will finance the promise of the ECU 100m. | Por ello, en nuestra resolución indicaremos con toda claridad que, independientemente de lo que suceda en diciembre en la segunda lectura, financiaremos los 100 millones de ecus prometidos. |
If there is a material change in our privacy practices, we will indicate on our sites that our privacy practices have changed and provide a link to the new privacy statement. | Si hubiese un cambio material en nuestra práctica de privacidad, indicaremos en nuestra página que ha habido un cambio y publicaremos un enlace a la nueva declaración de privacidad. |
On the basis of the outcome of the consultation and of the report discussed today, we intend soon to publish a statement in which we will indicate our priorities for the near future. | A partir del resultado de la consulta y del informe que hoy se ha debatido, intentaremos publicar lo antes posible una declaración en que expongamos nuestras prioridades para el futuro inmediato. |
Therefore, whenever personal data is collected (e.g. in forms), we will indicate whether the provision of such data is mandatory (e.g. with an asterisk) and the consequences of a refusal to provide the requested data. | Por tanto, siempre que se recopile información personal (por ejemplo, en formularios), indicaremos si la concesión de dichos datos es obligatoria (por ejemplo, con un asterisco) y las consecuencias de negarse a proporcionar los datos solicitados. |
If we modify this confidentiality policy, we will indicate the modifications on this page to inform you of what data we collect at any time, how we use it and the terms we apply to its disclosure. | Si modificamos la presente política de confidencialidad, indicaremos dichas modificaciones en esta página para permitirle conocer, en todo momento, la información y datos que recogemos, la forma en que los utilizamos y las condiciones bajo las cuales los difundimos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
