Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
If it happens here in Central City, then maybe we will have done something.
Si sucede aquí en Central City, quizá podría haber hecho algo.
Then we will have done a good job.
Entonces habremos hecho un buen trabajo.
If together we work towards that, ladies and gentlemen, we know we will have done something for Bosnia.
Si podemos confabularnos para ello, Señorías, habremos hecho algo por Bosnia-Herzegovina.
Spray over with the syrup, we will have done simmering water with the sugar almonds.
Rociar por encima con el almíbar, que habremos hecho cociendo el agua con el azúcar de almendras.
What we will have done however, is strap Americans with more debt and more use of precious resources.
Lo que estaremos haciendo sin embargo es atar a los americanos con más deuda y más uso de recursos preciados.
This way, when we get to the third edition of HaD we will have done part of our job.
Así, cuando lleguemos a la tercera edición de Historia a Debate una parte del camino ya estará andada.
If it does, then I think we will have done both the aviation industry and safety a huge service.
Si lo logramos, entonces creo que habremos logrado un gran éxito tanto para la industria aérea como para la seguridad.
If we can be a part of establishing a deeper connection between two people, then we will have done a real job for these people.
Si contribuimos a establecer entonces habremos ayudado a estas personas.
If we can achieve that, Mrs Kuneva and Mrs Patrie, we will have done a lot of good and we will be making real progress.
Si podemos lograrlo, señora Kuneva y señora Patrie, habremos actuado bien y estaremos avanzando realmente.
If this House, and the committee I chair, can contribute to this, I think we will have done a good job of work together.
Si este Parlamento, si la comisión que presido, pueden contribuir a ello, creo que habremos hecho juntos un buen trabajo.
Palabra del día
el espantapájaros