Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Then, as the hour approaches for the arrival of the Lodorians, we will escape by plane from one of the rear terraces.
Después, cuando se acerque la hora de la llegada de los Lodorianos, escaparemos en avión despegando de una de las terrazas posteriores.
Judging from the press, we can by no means be sure that this year we will escape the gas crisis, which is becoming a regular fixture.
A juzgar por la prensa, bajo ningún concepto podemos garantizar que este año escaparemos de la crisis del gas, que se está convirtiendo en algo habitual.
Rather it is by sincerely praying to serve the Lord that we will escape this world of miseries and attain eternity, knowledge, and bliss in the spiritual sky.
Más bien es por orar sinceramente para servir al Señor que escaparemos de este mundo de miserias y alcanzaremos la eternidad, conocimiento y bienaventuranza en el mundo espiritual.
At night, when the robbers are asleep, we will escape.
Por la noche, mientras los bandidos duerman, huiremos.
I have a feeling that we will escape.
Tengo la sensación de que vamos a escapar.
In these places we will escape and find fun.
En ellos encontraremos evasión y diversión.
There is nothing there to make us believe we will escape suffering and martyrdom.
No hay nada allí que nos diga que escaparemos del sufrimiento o del martirio.
Then we will escape tonight.
Esta noche lo tendré todo listo.
Let us follow the inspired instructions of the Holy Father, and we will escape the relativism which wears us down.
Sigamos las instrucciones inspiradas del Santo Padre, y podremos liberarnos del relativismo que nos corroe.
For a few moments we will escape the most iconic and emblematic spots of the city that never sleeps.
Por unos momentos vamos a huir de los puntos más icónicos y emblemáticos de la ciudad que nunca duerme.
Palabra del día
crecer muy bien