Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Like this we will eliminate any fickleness or sugestion of incontrolable and unknown origen. | De esta forma eliminaremos cualquier veleidad o sugestión de origen desconocido e incontrolable. |
But, to start with, we will eliminate the confusion between the Consumer Price Index and price inflation. | Pero, para comenzar, eliminaremos la confusión entre el Índice de Precios al Consumo y precio de la inflación. |
But, to start with, we will eliminate the confusion between the Consumer Price Index and price inflation. | Pero, para comenzar, eliminaremos la confusin entre el ndice de Precios al Consumo y precio de la inflacin. |
In doing so, we will eliminate the need for any third party to influence the nature and course of our interaction. | Al hacerlo, eliminaremos la necesidad de terceros para influir en la naturaleza y el curso de nuestra interacción. |
In other words, by eliminating the disturbing emotions and so forth from our own minds, we will eliminate our suffering and attain happiness. | En otras palabras, al eliminar las emociones perturbadoras y demás de nuestra propia mente, eliminaremos nuestro sufrimiento y lograremos la felicidad. |
Then we will eliminate v between it and (3), winding up with an equation not involving velocities--plus (4), which also contains neither v nor V. | Luego eliminaremos v entre ella y la (3), terminando con una ecuación que no implique a las velocidades--más la (4), que tampoco contiene v ni V. |
It is not by letting the reasons of state of individualism prevail that we will eliminate conflicts or give human rights their proper place. | No será haciendo prevalecer la razón de Estado o el individualismo como eliminaremos los conflictos o daremos a los derechos de la persona la justa ubicación. |
We will encourage hiring and we will eliminate false self-employment incorporating the factor of intermittence into the general system when a specific situation so demands. | Fomentaremos la contratación laboral y eliminaremos el sistema de falsos autónomos incorporando el sistema de intermitencia en el régimen general cuando las características específicas de la prestación del servicio así lo determinen. |
I hope too that we will eliminate aspects that are not conducive to further development and which, on the contrary, limit the cultural diversity that is vital to bringing about integration and national dialogue. | Espero igualmente que eliminaremos aquellos aspectos que no contribuyen a un mayor desarrollo, sino que, por el contrario, limitan la diversidad cultural que es indispensable para la integración y el diálogo nacional. |
We will promote a collective rather than individual prevision and, in any case, we will eliminate the fiscal benefits for additional individual prevision as well as in the case of private pension systems. | Fomentaremos la previsión colectiva de carácter público frente a la individual y, en cualquier caso, eliminaremos los beneficios fiscales para la previsión complementaria individual, como en el caso de los planes de pensiones privados. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
