Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tonight, we will eat the Passover meal here in Jerusalem.
Esta noche, tendremos la cena de Pascua aquí, en Jerusalén.
Tonight, we will eat the Passover meal here in Jerusalem.
Esta noche, tendremos la cena de Pascua aquí, en Jerusalén. ¿Dónde?
That means, that there is no reason to think that we will eat without mercy every day of the month.
Eso significa, que no hay razón para pensar que comeremos sin piedad todos los días del mes.
From there we will go to Madrid Río park, where we will eat leisurely and begin our afternoon tour.
De ahí nos iremos a Madrid Río, donde comeremos tranquilamente y comenzará nuestro tour de la tarde.
Afterwards, we will continue to the Valdemurio Reservoir, where we will eat and take a canoe ride through its pleasant waters.
Después, continuaremos hacia el Embalse de Valdemurio, donde comeremos y daremos un paseo en piragua en sus placenteras aguas.
At 5am we will eat breakfast and trek on the left bank of the Colca river, crossing abandoned terraces completely cover by cactus.
En 5am comeremos el desayuno y el viaje sobre el banco(la orilla) izquierdo del río Colca, cruzando terrazas abandonadas completamente la cubierta por el cacto.
Food sovereignty is the most forthright step being taken by the people to elude dependency on those corporations that want to decide what we will eat and at what price.
La soberanía alimentaria es el paso más rotundo desde los propios espacios para evadir la dependencia de las corporaciones que quieren decidir qué comemos y a qué precio.
Finally, we have a spacious and bright lounge-dining-room (photos) with views over the steep Somiedo summits, where we will eat and talk, as usual, in Spanish. Meals are very important for us.
Finalmente, tenemos también un amplio y luminoso salón comedor (fotos) con vistas a las agrestes cumbres de Somiedo, donde comeremos y charlaremos, como siempre, en español.
This stage will make us begin to know what the desert is, we will circulate parallel to the border with Algeria and we will eat in a refuge in the surroundings of Tafrawt.
Esta etapa nos hará comenzar a saber qué es el desierto, circularemos en paralelo a la frontera con Argelia y comeremos en un refugio en los alrededores de Tafrawt.
We will take a bus to discover the two beautiful cities of Ghent and Bruges. For lunch, we will eat the food that we have prepared in the accommodation.
Desayunamos ¡y nos vamos! Cogemos bus para conocer dos ciudades preciosas como Gante y Brujas. Comeremos la comida que nos hayan preparado en el alojamiento para no perder tiempo.
Palabra del día
el mantel