Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Going forward, we will deepen and broaden the scope of collaboration even further.
En el futuro, profundizaremos y ampliaremos aún más el alcance de la colaboración.
In this way, we will deepen the revolution not only here, but across the globe.
De esta manera no solo profundizaremos la revolución aquí sino alrededor del globo entero.
As a good corporate citizen, we will deepen our commitment to all local communities where we do business.
Como buenos ciudadanos corporativos, profundizaremos nuestro compromiso con todas las comunidades locales en las cuales realizamos negocios.
To understand its nature and treatment that must be given during the weekend we will deepen their knowledge and understanding.
Para entender su naturaleza y el tratamiento que debe tener, durante el fin de semana profundizaremos en su conocimiento y comprensión.
During the weekend we will deepen in various Yoga techniques and will be able to share an experience of integral Yoga.
Durante el fin de semana profundizaremos en diferentes técnicas de Yoga y tendremos la posibilidad de compartir una experiencia de Yoga integral.
On the other side of the real motivations which incite people to pour for the roads and which certainly we will deepen later on, the Neapolitans oppose a courageous and heroic resistance to the entrance of the French troops in Naples.
Más allá de las verdaderas motivaciones que incitan a gente a rebelarse por las calles y que ciertamente profundizaremos a continuación, los Napolitanos oponen una resistencia valerosa y heroica a la entrada de las tropas francesas en Nápoles.
We will deepen the topic, make exercises and reflect on experiences.
Profundizaremos el tema, haremos ejercicios y reflexionaremos sobre las experiencias.
We will deepen this experience through a very careful and profound, in a natural paradise.
Profundizaremos en esta experiencia a través de un programa muy cuidado y profundo, en un paraíso natural.
We will deepen the process at the Doha Review Conference on Financing for Development at the end of November.
Ahondaremos en este proceso en la Conferencia de Examen sobre la Financiación para el Desarrollo que se celebrará en Doha a finales de noviembre.
We will deepen our understanding of the human rights and gender implications of the development and deployment of new technologies, weapons and tactics.
Profundizaremos nuestra comprensión de las repercusiones para los derechos humanos y las cuestiones de género del desarrollo y la aplicación de nuevas tecnologías, armas y tácticas.
Palabra del día
el tema