Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
We will confine the activity to as small an area as possible and lessen the effect.
Confinaremos la actividad a tan pequeña área como sea posible y disminuiremos el efecto.
For the time being, we will confine ourselves to a criticism of Hobsbawm as a historian.
Por el momento, nos limitaremos a una crítica de Hobsbawm como historiador.
For purposes of discussion, we will confine ourselves to procrastination on repair works typically at home.
Para los propósitos de la discusión, nos confinaremos a la dilación en trabajos de la reparación típicamente en el país.
These measures are discussed in greater detail under the separate headings of this report; here we will confine ourselves to a few major points.
El presente informe, que expone estas medidas de manera más pormenorizada en cada uno de los aspectos examinados, se limitará aquí a formular algunas indicaciones.
As is to be expected with an expansion of insurance policies offered in this market, as already mentioned, we will confine ourselves here mainly on aspects of individuals.
Como es de esperar con una expansión de las pólizas de seguros que se ofrecen en este mercado, como ya se ha mencionado, nos limitaremos aquí principalmente en los aspectos de los individuos.
Well, there is a lot of stuff here, but we will confine our study to the twelve loaves, the frankincense and the eating of the bread by the priests on the sabbath.
Bueno, hay muchas cosas aquí, pero vamos a confinar nuestro estudio a las doce tortas, el incienso y los sacerdotes comiéndose el pan en el Sabat.
In this letter we will confine ourselves to some recent tests that show in the decisive field of action how far Pablo has gone in conciliationism to Stalinism and how grave the danger is to the existence of the Fourth International.
En esta carta nos limitaremos a algunas pruebas recientes que muestran en el plano decisivo de la acción hasta dónde ha llegado Pablo en su conciliación con el estalinismo y cuán grave es el peligro a la existencia de la Cuarta Internacional.
In this letter we will confine ourselves to some recent tests that show in the decisive field of action how far Pablo has gone in conciliationism to Stalinism and how grave the danger is to the existence of the Fourth International.
En esta carta nos limitaremos a algunas pruebas recientes que muestran en el decisivo plano de la acción hasta dónde ja llegado Pablo en la conciliación con el stalinismo y cuán grave es el peligro para la existencia de la IV Internacional.
We will confine ourselves to quoting some passages.
Nos limitaremos a entresacar algunos pasajes de ellos.
Palabra del día
la fiesta de traje