Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In this analysis we will compile information taken from various sources including the Government, research centres, academics and NGOs. | En este análisis compilaremos información tomada de distintas fuentes, incluidos el gobierno, centros de investigación, académicos y ONG. |
Once a person has taken up employment with us, we will compile a file relating to their employment. | Cuando una persona acceda a un empleo con nosotros, crearemos un archivo sobre su relación laboral con la empresa. |
Just as Miró did, we will compile these actions in a workbook and then use it as the point of departure for our own creations. | Tal como hacía Miró, recogeremos estas acciones en un cuaderno de trabajo que luego será el punto de partida de nuestras creaciones. |
We will compile information on assistance providers, share implementation experience and collate training materials. | Recopilaremos información sobre los proveedores de asistencia, daremos a conocer la experiencia adquirida en la aplicación y prepararemos material de formación. |
Upon request, we will compile with you the specifications for all of your special requirements. | Tras realizar su pedido, elaboraremos conjuntamente un cuaderno de especificaciones que recoja todos sus requisitos especiales. |
Once a person has taken up employment with us, we will compile a file relating to their employment. | Cuando una persona comienza a trabajar con nosotros, procedemos a compilar un archivo relativo a su expediente laboral. |
After all, the end result should be smooth processes and perfect results. You tell us what you need and we will compile everything that is required. | Dado que, en última instancia, se trata de obtener procesos fluidos y resultados óptimos, usted nos dice lo que necesita y nosotros reunimos todo lo necesario. |
Please send us your terminology list. If your company does not yet have guidelines on corporate wording, we will compile a corporate terminology list for you, upon request. | Por favor, envíenos su listado terminológico. ¿Todavía no dispone de un lenguaje corporativo? Si lo desea, podemos crear la terminología de su empresa. |
After your trip is defined in detail, we will compile a binding and transparent cost quotation and send it to you by fax or e-mail. The respective price includes all costs incurred. | Después de haber definido su ruta, le proponemos un presupuesto transparente y sin compromiso, que le enviaremos por correo electrónico o por fax. El respectivo precio incluye todos los gastos. En invierno se puede dar el caso que el avión tenga que ser deshelado. |
We will compile a list of town halls that implement best practices on their coastline, in order to publicize them and acknowledge their value and commitment to sustainability. | Realizaremos un inventario de los municipios que desarrollen mejores prácticas sobre el litoral, con el fin de publicitarlos y reconocer su valor y apuesta por la sostenibilidad. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
