Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Prior to that, we will clarify and confirm everything.
Antes de eso, aclararemos y confirmaremos todo.
We assure you that we will clarify this immediately.
Le aseguramos que aclararemos la cuestión inmediatamente.
Further on this page, in our chapter image quality, we will clarify the actual level of the resolution.
Más abajo en este texto aclararemos el valor real de la resolución en el capítulo calidad de imagen.
These important distinctions between GH and other hormones present options in treatment methods, which we will clarify in future chapters.
Estas importantes distinciones entre GH y otras hormonas presentan opciones en métodos de tratamiento, los cuales aclararemos en los próximos capítulos.
This is another area that we will clarify, and in so doing it will enable people to come together with common beliefs that reflect the truth.
Esta es otra área que clarificaremos, lo cual permitirá que la gente se una en torno a creencias comunes que reflejen la verdad.
We have been asked about the camera and DVR image resolution by some customers frequently,today we will clarify the most common image resolutions in CCTV field.
Nos ha solicitado sobre la cámara y la resolución de la imagen DVR por algunos clientes con frecuencia, hoy aclararemos las resoluciones de imagen más comunes en el campo de CCTV.
We don't think there is a definite answer to this question, but in the final chapter we will clarify what we mean when we talk about conscientious objection in both the broad and narrow sense.
Pensamos que no existe una respuesta definitiva a esta cuestión. No obstante, en el último capítulo de este libro aportaremos algunas ideas sobre lo que queremos decir cuando hablamos de objeción de conciencia en un sentido amplio y en un sentido más restringido.
We will clarify the final position of our group tonight.
Esta tarde aclararemos la postura definitiva de nuestro grupo.
We will clarify what is true and what is false.
Aclaremos qué es verdadero y qué es falso.
We will clarify the matter with the Secretariat as soon as possible today, because we are planning to convene the open-ended informal consultations on the NPT some time on Wednesday.
Aclararemos el asunto con la Secretaría en cuanto sea posible hoy, porque tenemos previsto convocar las consultas oficiosas de participación abierta sobre el TNP en algún momento el miércoles.
Palabra del día
el tema