Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In the afternoon we will catch the ferry to Sipan Island.
Por la tarde tomaremos el ferry a la isla de Sipan.
For sure we will catch some piranhas.
Con seguridad pescaremos algunos caribes (pirañas).
At the scheduled time we will catch the train back and then be transferred to our hotel.
A la hora coordinada, retornaremos en tren y seremos trasladados al hotel.
At the scheduled time we will catch the train back and then be transferred to our hotel.
A la hora coordinada, retornaremos en tren y seremos trasladados al hotel en Cusco.
Today is Wednesday September 10, and on the 19th, at 1500 hours we will catch the airplane that will return us home.
Hoy es miércoles 10 de Septiembre, el próximo día 19, a las 15 horas cogeremos el avión que nos devolverá a casa.
If you are looking to relax and hide away from busy city life, you have to come here!We will leave for Órzola where we will catch a ferry to La Graciosa.
Si buscas relajarte y apartarte de la rutina de la ciudad, tienes que venir aquí!Partiremos hacia Órzola donde cogeremos un ferry hasta La Graciosa.
In Auckland after a five-and-a-half hour wait in the airport, we will catch a eleven-and-a-half hour flight across the Pacific Ocean to Santiago, Chile.
En Auckland, después de esperar cinco horas y media en el aeropuerto, tomaremos un vuelo de once horas y media a través del Océano Pacífico a Santiago de Chile.
By opening the shades for others to see what we are doing, how we are doing it, and with what results, we will catch errors more quickly and improve faster.
Al abrir las persianas para que otros puedan ver lo que estamos haciendo, cómo lo estamos haciendo y con qué resultados, detectaremos los errores y mejoraremos con más rapidez.
The return for the interior path is carried out taking the GR again 92 in address to Sitges until the bridge of the railroad that we will cross and from there we will catch the local path.
El regreso por el sendero interior se realiza tomando de nuevo el GR 92 en dirección a Sitges hasta el puente del ferrocarril, que cruzaremos y desde allí cogeremos el sendero local.
He is driving us free of charge (in spite of today's inflated gasoline prices) half way around the Fijian Island known as Vitilevu from Suva to Nadi, where we will catch a flight tomorrow morning to Auckland, New Zealand.
Está conduciéndonos libre de cargo (a pesar de los precios elevados de la gasolina) de un lado de la Isla Fijiana conocida como Vitilevu, de Suva a Nadi, donde tomaremos un vuelo mañana temprano a Auckland, Nueva Zelanda.
Palabra del día
permitirse