Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
If we walk a path with a particular goal in mind, spiritual enlightenment for example, or knowledge, we will be walking for the wrong reason.
Si recorremos un camino con una meta particular en mente, como la iluminación o el conocimiento, caminaremos por la razón equivocada.
With great satisfaction been among you I say farewell, leaving you my love and regard waiting a next opportunity where we will be walking together a bit more.
Con gran satisfacción de haber estado entre ustedes me despido, dejándoles mi cariño, mi aprecio y esperando la próxima oportunidad en que podremos juntos caminar un poco más.
With great satisfaction been among you I say farewell, leaving you my love and regard waiting a next opportunity where we will be walking together a bit more.
Con gran satisfacción de haber estado entre ustedes me despido, dejándoles mi cariño, mi aprecio y aguardando la próxima oportunidad en que podremos juntos caminar un poco más.
From here we will be walking to the religious center of Florence, where we'll be visiting the Cathedral and where we'll admire the replicas of the Gate of Paradise (Baptistery).
De aquí caminaremos por el religioso centro de Florencia, para visitar la Catedral y donde admiraremos la réplica de la Puerta del Paraíso (Baptisterio).
With great satisfaction been among you I say good-bye, leaving you my live and regard waiting a next opportunity where we will be walking together a bit more.
Con gran satisfacción de haber estado entre ustedes me despido, dejándoles mi cariño, mi aprecio y aguardando la próxima oportunidad en que podremos juntos caminar un poco más.
From here, we will be walking by some of the most beautiful places of the Santiago like Santa Clara, San Roque, Algalia and Azabacheria. We will be soon in the magnificent Cathedral of Santiago.
Desde aquí, caminamos por las zonas más bellas de la ciudad como Santa Clara, San Roque, Algalia y la Azabachería hasta encontrarnos delante de la magnífica catedral compostelana.
From here on we will be walking.
Desde ahí tenemos que caminar.
The air temperature is always cold as we will be walking at over 3700 masl, with very strong sunshine during the day.
La temperatura del ambiente siempre es fría, pues estamos caminando sobre los 3700 msnm. Fuerte radiación solar durante el día.
Please do not wear sandals or heels since we will be walking in fields and the ground is usually wet with dew.
Por favor no use sandalias o calzado con taco ya que tendrá que caminar por campos y el césped generalmente está mojado con rocío.
No, no, no, do not want to get, but if we start together and we will be walking in the dark and that's not good.
No, no, no. Yo tampoco me quiero quedar, pero para cuando juntemos todo y salgamos, vamos a terminar caminando en la oscuridad. No es bueno.
Palabra del día
el guion