Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
That is why we will be voting against the report.
Por este motivo, votaremos contra el informe.
That is why we will be voting against lowering the standards.
Por ello votaremos en contra de que se rebajen las normas.
In all other respects we will be voting for the report.
Por lo demás, votaremos afirmativamente sobre el informe.
First, I would like all of us to review the evidence on which we will be voting.
Primero, quiero que todos revisemos las pruebas sobre qué votaremos.
With that clause remaining, we will be voting against the Constitution in any referendum.
Si se mantiene esta cláusula, votaremos en contra de la Constitución en el eventual referendo.
In view of the improvements to the text achieved through mediation, we will be voting in favour.
En vista de las mejoras del texto logradas a través de la mediación, votaremos a favor.
But, as a democrat, I have to say no and that is why we will be voting no tomorrow.
Pero, como demócrata, he de decir que no y por eso votaré en contra mañana.
In order to achieve as broad a basis as possible, we will be voting for Amendment No 6.
Para lograr la más amplia base posible votaremos a favor de la Enmienda n.º 6.
We will not be voting in favour of this, or rather, we will be voting against this.
Por tanto, no votamos a favor, o mejor dicho, votamos en contra.
It is indeed an improvement, we will be voting for it and I commend it to the House.
En efecto, es una mejora, votaremos a favor y así se lo recomiendo a esta Cámara.
Palabra del día
el relleno