Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
So we will be supporting amendments 1, 2, 6, 18 and 19. | Por eso apoyaremos las enmiendas 1, 2, 6,18 y 19. |
That is why we will be supporting the proposal to reject the directive. | Por ello, apoyaremos la propuesta de rechazar la Directiva. |
While we will be supporting some amendments against him tomorrow, it will not be at the cost of backing the general project. | Aunque mañana apoyaremos algunas enmiendas en contra de su opinión, no será a costa de apoyar el proyecto general. |
So it is unlikely that we will be supporting that proposal as it is, although we certainly support the idea in principle. | Por tanto, es poco probable que respaldemos las propuestas tal cual son, aunque respaldamos la idea original. |
I am very happy indeed that Mr Schnellhardt has said, on behalf of my group, that we will be supporting Mr Pimenta's report. | Me complace de veras que el Sr. Schnellhardt haya dicho, en nombre de mi grupo, que apoyará el informe del Sr. Pimenta. |
I should also like to mention, on behalf of my group, the PPE-DE, that we will be supporting this report, which we believe to be well-grounded. | Asimismo, quisiera mencionar, en nombre de mi Grupo, el PPE-DE, que apoyaremos este informe por considerar que está bien fundamentado. |
By the same token, we will be supporting the Budgets Committee's proposals to ensure that the ECU 100m for the peace process is there, but not at the expense of Community initiatives that this Parliament considers a priority. | Por la misma razón, apoyaremos las propuestas de la Comisión de Presupuestos para garantizar que los 100 millones de ecus para el proceso de paz estén disponibles, pero no a costa de otras iniciativas comunitarias que el Parlamento considera prioritarias. |
At the same time, we will be supporting the amendments proposed to the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material at the conference which will be taking place to that end in Vienna from 4 to 8 July. | Asimismo, apoyaremos las enmiendas propuestas a la Convención sobre la protección física de los materiales nucleares en la conferencia que para tales efectos se llevará a cabo en Viena desde el 4 al 8 de julio. |
We will be supporting the Mohamed Ali report. | Apoyaremos el informe Mohamed Ali. |
We will be supporting the report and hope that it will be adopted in the plenary. | Apoyaremos este informe y esperamos que el Pleno lo apruebe. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
