Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Today we will be speaking with Cobra himself via Skype.
Hoy hablaremos con Cobra a través de Skype.
This will continue for the next few months, during which we will be speaking a lot with Member States.
Esto continuará durante los próximos meses, durante los cuales hablaremos mucho con los Estados Miembros.
A friend of my daughters asked me to ask you about what language we will be speaking in heaven?
Un amigo de mis hijas me pidió que le preguntara en qué idioma hablaremos en el cielo.
In days to come, we will be speaking more about the actual translation of tones from one context of reality to another.
En días por venir, hablaremos más sobre la verdadera traducción de los tonos de un contexto de realidad a otro.
In light of your illness, We're not going to treat this as a disciplinary matter, But we will be speaking with your family.
Debido a tu enfermedad, no vamos a tratar esto como un asunto disciplinario, pero hablaremos con tu familia.
If, however, we do not have the three elements of ambition, adequate resources and practical ideas, we will be speaking as though we were autistic.
Pero si no tenemos los tres elementos, ambición, recursos suficientes e ideas prácticas, hablaremos como si fuéramos autistas.
The Lahti Summit, however, also let it be known to Mr Putin that at the meeting in November, at which President Barroso, High Representative Javier Solana and I will represent the Union, we will be speaking on behalf of the entire Union.
Pero ha servido además para hacerle saber al señor Putin que en la reunión de noviembre, en la que el Presidente Barroso, el Alto Representante Javier Solana y yo mismo representaremos a la Unión, hablaremos en nombre de toda la Unión.
This is the doctor with whom we will be speaking tomorrow.
Éste es el doctor con quien hablaremos mañana.
Something tells me we will be speaking again soon.
Algo me dice que estaremos hablando de nuevo muy pronto.
So, in a year's time, we will be speaking of the end of the tightening cycle in the United States.
Por lo tanto, en un año, veremos el final del ciclo de ajuste en Estados Unidos.
Palabra del día
el tema