Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
To accomplish this we will be sending a survey to our readers in the coming weeks.
Mandaremos un cuestionario a los lectores en las semanas que viene.
In view of this, we will be sending a questionnaire to those invited to participate.
También por este motivo, enviaremos un cuestionario a quienes serán invitados a participar.
If we start politicising this activity we will be sending the wrong signals to those involved.
Si comenzamos a politizar esta actividad, enviaremos la señal errónea a las partes implicadas.
As each translation is completed, we will be sending out tweets and tumblr posts promoting it.
Conforme se complete cada traducción, enviaremos tweets y publicaremos en Tumblr para promocionarla.
Through these partners, we will be sending out letters to families to invite them to participate.
A través de estos socios, enviaremos cartas de invitación a las familias para que participen.
I also want to know - and that again is in our resolution - whether we will be sending a high-level representative.
Asimismo, quiero saber -y esto también está recogido en nuestra resolución- si enviaremos a un representante de alto nivel.
If, today, we ratify the agreement in this higher assembly, we will be sending a strong and visible message of support for Serbia's European efforts.
Si hoy ratificamos el acuerdo en esta asamblea superior, transmitiremos un firme y evidente mensaje de apoyo a los esfuerzos europeos de Serbia.
By facilitating at long last the formation of European cooperatives and guaranteeing the involvement of workers at board level in such new enterprises we will be sending a positive message to the cooperative movement.
Al facilitar al fin la formación de cooperativas europeas y garantizar la implicación de trabajadores en el consejo en estas nuevas empresas enviaremos una señal positiva al movimiento cooperativista.
We will be sending you our communications via newsletter.
Te enviaremos nuestras comunicaciones a través del boletín de noticias.
We will be sending forms for those/these individuals to fill out for total debt relief.
Enviaremos impresos para que los rellenen esos individuos para el total alivio de la deuda.
Palabra del día
el tema