Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
And the final thoughts we have once we leave the body will mark the quality of the very thought with which we will be reborn. | Y los últimos pensamientos que tenemos cuando dejamos el cuerpo marcarán la calidad del pensamiento con el que renaceremos. |
But if we did the same types of generous acts while also keeping very strict ethical self-discipline, then as a result we will be reborn as a human being and be able to enjoy a great deal of wealth. | Pero si llevamos a cabo los mismos actos generosos y a la par mantenemos también una muy estricta autodisciplina ética, entonces como resultado renaceremos como un ser humano y seremos capaces de disfrutar de una gran cantidad de riqueza. |
Your past and current deeds accumulate the karmas, which govern what we will be reborn as. | Sus hechos últimos y actuales acumulan los karmas, que gobiernan cuál seremos reborn como. |
From having smashed the mosquito between our hands, for instance, the ripened result will be that we will be reborn in one of the hells and have an enormous body. | El resultado madurado de haber aplastado un mosquito con nuestras manos, por ejemplo, será renacer en uno de los infiernos y tener un cuerpo enorme. |
Which realm or plane we will be reborn in depends on the kamma which we have accumulated for ourselves in this life, as well the kamma accumulated in our previous lives. | En qué plano renaceremos depende del kamma que hayamos acumulado por nosotros mismos en esta vida, así como del kamma acumulado en vidas previas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
