Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
But we will be putting some scraps by the back door.
Pero pondremos algunas sobras en la puerta trasera.
Also we will be putting together a couple of videos, maybe even of a new song.
También haremos un par de vídeos, quizás incluso de un a canción nueva.
Within a couple of weeks we will be putting to the Commission our proposals relating to the registration of passengers on passenger vessels.
Dentro de dos semanas presentaremos a la Comisión nuestras propuestas relativas al registro de pasajeros en los buques de pasaje.
Tomorrow, then, we will be putting our amendments to a vote by roll call in order to expose your hypocrisy to the public gaze.
Mañana, pues, presentaremos nuestras enmiendas en una votación nominal para poner de manifiesto su hipocresía ante la opinión pública.
In the current world of competition, with the pressure of some stronger emerging economies now, either we adapt or we will be putting at risk our social market economy.
En el actual mundo de competencia, con la presión de algunas economías emergentes más poderosas, o bien nos adaptamos o pondremos en peligro nuestra economía social de mercado.
This means to us - and we will be putting this request in the resolution - that you have to outline the consequences of the internal market on the European citizens.
Eso significa para nosotros -e incluiremos esta petición en la resolución- que tiene usted que explicar cuáles son las consecuencias del mercado interior para los ciudadanos europeos.
We will be putting such a proposal to Parliament at the end of April.
Presentaremos dicha propuesta al Parlamento a finales de abril.
We will be putting more emphasis on giving students chances to integrate what they learn in various subjects.
Pondremos más énfasis en darles a los alumnos la oportunidad de integrar lo que aprenden en las distintas asignaturas.
We will be putting out additional resources in the coming months with further product upgrade and will include GDPR content at any relevant Hotelogix event.
Pondremos recursos adicionales en los próximos meses con una actualización adicional del producto e incluiremos contenido GDPR en cualquier evento relevante de Hotelogix.
We will be putting most of the life on the planet into stasis until the earth movements are stabilized and the air cleansed enough of carbon dioxide to awaken the animal life.
Pondremos en estasis a la mayor parte de la vida sobre el planeta hasta que se estabilicen los movimientos de la tierra y se limpie bastante el aire de anhídrido carbónico para despertar la vida animal.
Palabra del día
la lápida