Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
From now on, we will be making a great effort to become everyone's...
De ahora en adelante, haremos un gran esfuerzo para convertirnos en su...
If we achieve a consensus here tomorrow at the vote, we will be making history.
Si mañana logramos aquí un consenso para la votación, haremos historia.
It is in this spirit that we will be making proposals for the CAP post-2013.
Precisamente con este espíritu formularemos propuestas para la PAC posterior a 2013.
Well, we will be making that point if it gets that far.
-Alegaremos eso, si llegamos a ese punto.
That way, we will be making a genuine step forward in terms of safety.
De esta manera daremos un paso adelante en lo que respecta a la seguridad.
In parallel, we will be making more detailed assessments of key areas, including agriculture and cohesion.
Paralelamente, efectuaremos evaluaciones más detalladas de las esferas clave, incluidas la agricultura y la cohesión.
On the way to the village of Sete Cidades, we will be making one more stop–Santiago Lake viewpoint.
En el camino hacia el pueblo de Sete Cidades, haremos una parada más: el mirador del lago Santiago.
Many new openings, insights and opportunities will come to us and we will be making preparations for the months to come.
Llegarán a nosotros muchas aperturas, visiones y oportunidades y haremos los preparativos para los próximos meses.
Although we will be making a proposal for this without delay, this proposal must then make its way through the legislative process.
Aunque vamos a formular sin demora la pertinente propuesta, tendrá que seguir los cauces del proceso legislativo.
Ladies and gentlemen, the captain has asked me to inform you that due to a small mechanical issue, we will be making an unscheduled landing.
Señoras y señores, el capitán me ha pedido que les informe que, debido a un pequeño problema mecánico, haremos un aterrizaje no programado.
Palabra del día
el guion