Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In this area, we will be introducing our Photobook and Wall Décor products and services that respond to today's increasingly sophisticated lifestyles. | En esta zona presentaremos nuestros productos y servicios Photobook y Wall Décor, que responden a los actuales estilos de vida, cada vez más sofisticados. |
We have therefore supported the amendment which allows exports to countries which operate the same standards that we will be introducing in the EU with this directive. | Por otro lado, sabemos que hay excepciones en las que se permite la exportación. Por tanto, hemos apoyado la enmienda que permite las exportaciones a los países que aplican las mismas normas que introduciremos en la UE con esta directiva. |
The initial launch of the unified FANDOM App only includes the 800+ wiki communities that are already represented with a Community App, but we will be introducing wikis at a much larger scale in the near future. | El lanzamiento inicial de la aplicación FANDOM unificada solo incluye las más de 800 comunidades wiki que ya están representadas con una aplicación comunitaria, pero presentaremos wikis a una escala mucho mayor en el futuro cercano. |
In accordance with these goals we have overhauled our online platform, created a new multilingual and user-friendly campus, and in the coming weeks we will be introducing our new corporate identity to reflect our new future horizons. | Coherentes con esta voluntad, hemos renovado a fondo nuestra plataforma tecnológica, hemos creado un nuevo campus multilingüe y cercano, y las próximas semanas presentaremos una nueva identidad corporativa que refleja este nuevo horizonte de futuro. |
We need to prevent the crisis and its disastrous effects from occurring a second time, and it is precisely in order to carry that need for foresight and prevention over into our prudential policies that we will be introducing the Basel III regulations in Europe. | Tenemos que evitar que se repita la crisis y sus desastrosos efectos, y es precisamente para incorporar esta necesidad de previsión y prevención en nuestras políticas prudenciales que introduciremos las normas del Acuerdo de Basilea III en Europa. |
The regulations that we will be introducing to give pedestrians better protection, in other words those measures directed towards vehicle design that will protect pedestrians more effectively in the event of their being involved in an accident, will also cost a great deal of money. | Las reglamentaciones que introduciremos para dar una mayor protección a los peatones; en otras palabras, aquellas medidas dirigidas al diseño de los vehículos que les protegerán más eficazmente en caso de que se vean envueltos en un accidente, costarán también una gran cantidad de dinero. |
Yes. We will be introducing a selection of compostable designs in 2015. | Sí. Durante el año 2015 presentaremos una selección de diseños compostables. |
We will be introducing the first results at sps ipc drives in Nuremberg. | En la Hispack en Barcelona ya presentaremos los primeros resultados. |
We will be introducing a special resource page for those seeking to spark the kind of resistance needed. | Publicaremos una página especial de recursos para aquellos que buscan prender el tipo de resistencia que se necesita. |
We are excited to announce our brand new program that we will be introducing in 2014. | Estamos muy ilusionados de anunciar nuestro nuevo programa que será introducido en 2014. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
