Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No, but we will be in danger.
No, pero estaremos en peligro.
At this rate, we will be in danger of hull breach.
A este paso, el casco correrá peligro.
If we do not change our economic and social policies, we will be in danger of undermining solidarity, the very value on which the European social model is based.
Al seguir anclados a políticas económicas y sociales inmutables, se pone en peligro el valor fundamental en el que se basa el modelo social europeo, es decir, la solidaridad.
If we do not start to raise awareness of the problem of antimicrobial resistance and deal with it very soon we will be in danger of running out of treatment options for many bacterial infections.
Si no empezamos a crear conciencia del problema de la resistencia antimicrobiana y a ocuparnos de ella, muy pronto estaremos en peligro de quedarnos sin opciones de tratamiento para muchas infecciones bacterianas.
If you cannot approve this, we will be in danger of no longer being able to explain our policy in future to the United States, which has always taken the same line on this (it is also the only one the State of Massachusetts follows).
Si no están de acuerdo, correremos el peligro de que en el futuro no podamos explicar nuestra política con respecto a los Estados Unidos, que además mantiene una tendencia -y el Estado de Massachusetts simplemente sigue dicha tendencia-.
Palabra del día
el mago